Alugar Apartamento em Nova York: Tudo o Que os Turistas Precisam Saber em 2026
Guia Completo para Turistas 2026
Desde setembro de 2023, os aluguéis turísticos de curta duração em Nova York são praticamente ilegais. Este é o guia honesto sobre o que mudou, os riscos reais — e as melhores alternativas legais com verdadeiro ambiente residencial.
Nova York é uma das cidades mais visitadas do mundo — e uma das mais restritivas em matéria de aluguéis de curta duração. Desde setembro de 2023, alugar um apartamento privado inteiro por menos de 30 dias tornou-se praticamente impossível para os turistas. O que ainda aparece no Airbnb, VRBO ou Booking.com não é o que parece ser. Existem, no entanto, alternativas elegantes, completamente legais e com verdadeiro ambiente residencial — que permitem viver Nova York como um nova-iorquino. Esta é a história completa.
É possível alugar um apartamento em Nova York como turista?
A resposta curta é: não — pelo menos não da forma como provavelmente imagina.
Todos os anos, milhares de viajantes de língua portuguesa procuram apartamentos de férias em Nova York ou casas de temporada em Nova York — a ideia de ficar num espaço privado, com cozinha própria e liberdade de movimentos, é completamente compreensível. É a maneira mais natural de conhecer uma cidade, especialmente para famílias ou para quem fica mais de alguns dias.
Até há alguns anos, isso era perfeitamente possível. Reservar um apartamento privado no Airbnb por uma semana ou dez dias em Manhattan era prática corrente. Essa época acabou. Em janeiro de 2022, a cidade de Nova York aprovou a Local Law 18, que entrou em vigor a 5 de setembro de 2023 e transformou radicalmente o mercado dos aluguéis de curta duração.
Na prática: alugar um apartamento inteiro por menos de 30 dias é ilegal nos edifícios residenciais de Nova York, com raríssimas exceções. Não importa qual plataforma é utilizada — vale para Airbnb, VRBO, Booking.com e qualquer outro canal. Os apartamentos de férias e as casas para turistas, no sentido tradicional do termo, simplesmente deixaram de existir em Nova York.
Se está a planear uma estadia de 3, 5 ou 10 dias em Nova York e procura algo com ambiente de apartamento, este guia ajuda-o a perceber o que mudou — e onde encontrar exatamente o que procura, de forma legal e sem surpresas desagradáveis.
O que é a Local Law 18 — e por que razão afeta os visitantes?
A Local Law 18 é a lei municipal de Nova York que regula os aluguéis de curta duração. É a regulamentação mais restritiva em matéria de aluguéis turísticos de qualquer grande cidade americana, e o seu impacto foi imediato e radical.
O que a lei estabelece, em termos claros:
- Duração mínima de 30 noites para apartamentos inteiros: alugar um apartamento completo por menos de 30 noites consecutivas é ilegal nos edifícios residenciais — os chamados "Class A", que abrangem praticamente todos os prédios de apartamentos em Manhattan e nos outros bairros da cidade.
- Presença obrigatória do anfitrião: para qualquer estadia inferior a 30 noites, o residente permanente do apartamento deve estar fisicamente presente durante toda a duração da estadia. Sem exceções.
- Máximo de dois hóspedes: mesmo nos raros casos em que o aluguel de curta duração é legal, só é permitido hospedar duas pessoas em simultâneo.
- Registo obrigatório: os anfitriões têm de se registar junto do Mayor's Office of Special Enforcement (OSE) e obter um número de registo único. As plataformas estão proibidas de publicar anúncios não registados.
- Multas e sanções: as penalizações por incumprimento podem ser muito elevadas. Em 2025, a cidade instaurou as primeiras ações judiciais formais ao abrigo das novas disposições sancionatórias da lei.
O resultado? Os anúncios do Airbnb em Nova York caíram de mais de 38.000 listagens ativas no início de 2023 para pouco mais de 3.000 em 2025 — uma redução superior a 90%.
Nota: no final de 2024, foi apresentada na Câmara Municipal uma proposta de reforma denominada Intro. 1107, que poderá flexibilizar algumas restrições. À data de publicação deste guia, o projeto de lei ainda está em análise. Atualizaremos esta página assim que houver desenvolvimentos concretos.
O Airbnb e o VRBO ainda funcionam em Nova York?
Tecnicamente sim — mas com restrições tão severas que, na prática, é muito difícil encontrar o que a maioria dos turistas procura.
O que hoje se encontra nas plataformas de aluguel de curta duração em Nova York divide-se em três categorias:
- Quartos em apartamentos partilhados, onde o anfitrião vive no local. Não se trata de ter um apartamento só para si — partilha-se o espaço com o residente.
- Apartamentos com estadia mínima de 30 noites, que ficam fora da definição legal de aluguel de curta duração e são, portanto, legais. Mas não são uma solução para uma visita de uma semana ou dez dias.
- Anúncios não conformes, que ainda existem em número reduzido e comportam riscos reais: cancelamentos de última hora por parte da plataforma, reembolsos complicados ou — no pior dos cenários — intervenção das autoridades.
O principal risco para o turista não é uma multa direta — que recai normalmente sobre o anfitrião, não sobre o hóspede — mas o cancelamento repentino da reserva, por vezes apenas alguns dias antes da chegada, quando a plataforma deteta um anúncio irregular. Com voos já comprados e itinerário definido, ficar sem alojamento em Nova York é uma situação que ninguém quer enfrentar.
A nossa recomendação: se procura uma estadia com ambiente residencial e cozinha própria, existem alternativas muito mais seguras — e, em muitos casos, consideravelmente mais confortáveis.
A verdadeira alternativa: os residence hotels de luxo em Manhattan
Nova York dispõe de uma categoria de alojamento que existe há décadas e que responde exatamente ao que os turistas procuram quando pensam num apartamento: espaço, cozinha equipada, ambiente doméstico e uma localização privilegiada. Chamam-se residence hotels ou apart-hotéis — e são completamente legais, porque estão classificados como estabelecimentos hoteleiros devidamente licenciados, e não como apartamentos residenciais.
Não são quartos de hotel comuns. São suites com sala de estar independente, cozinha completamente equipada, máquina de lavar roupa e todos os serviços de um hotel de luxo — porteiro, ginásio, serviço de quarto, concierge — aliados à privacidade e à liberdade de uma casa própria.
Para famílias, casais em viagens mais longas, profissionais em deslocação ou simplesmente para quem quer sentir-se verdadeiramente em casa numa das cidades mais fascinantes do mundo, os residence hotels são a escolha mais inteligente disponível em Nova York.
Na New York Welcome, trabalhamos com alguns dos melhores estabelecimentos deste tipo em Manhattan. Conhecemo-los pessoalmente, visitámo-los, e recomendamo-los porque respondemos por eles — não porque são um produto standard que revendemos.
Residence Hotels in Manhattan
Os nossos residence hotels preferidos em Nova York
The Marmara Park Avenue — Midtown Manhattan
Um dos endereços mais elegantes de Midtown, num edifício histórico de 1927 a poucos passos do Bryant Park e da Biblioteca Pública de Nova York. As suites têm cozinhas completas, mobiliário feito à medida, janelas do chão ao teto, acesso a piscina coberta, hammam turco e spa. O tipo de lugar onde se chega por cinco dias e se começa, em silêncio, a imaginar que ali se poderia viver para sempre.
AKA Central Park — Midtown West
Suites amplas e luminosas a poucos passos do Central Park, do Carnegie Hall e da Quinta Avenida. Cozinhas em aço e mármore, cinema privado no edifício, personal trainer disponível mediante pedido. O AKA foi pensado para estadias médias e longas, mas aceita também estadas curtas — com todo o conforto de um apartamento de design nova-iorquino.
Sonesta Simply Suites — Upper East Side
Uma opção mais discreta e igualmente funcional, ideal para famílias ou para quem procura espaço sem abdicar da qualidade. Suite com cozinha completa, zona de dormir independente e uma localização cómoda, entre o Midtown e as ruas residenciais do Upper East Side.
The Beekman Tower, Trademark Collection by Wyndham — Midtown East
Um apart-hotel no verdadeiro sentido do termo, no coração de Midtown East — a 4 minutos a pé da sede da ONU e a poucos quarteirões do Chrysler Building. Os 178 quartos dispõem de cozinha completa com frigorífico e forno, micro-ondas e Wi-Fi gratuito — tudo o que é necessário para se sentir verdadeiramente em casa. Ginásio 24 horas, bar, serviço de quarto e concierge completam a oferta. Uma opção sólida e funcional, ideal para quem procura espaço, independência e uma localização estratégica para explorar tanto o Midtown como o Lower Manhattan.
→ Ver todos os nossos residence hotels em Nova York
Estadias longas em Nova York: residências de luxo ou extended stay hotels?
Nem todas as estadias são iguais — e nem todas as opções com cozinha e espaço próprio se encontram na mesma faixa de preço. Antes de escolher, vale a pena perceber a diferença entre duas categorias distintas que frequentemente se confundem.
As residências e apart-hotéis de luxo — como o Marmara Park Avenue, o AKA Central Park ou o Beekman Tower — são pensadas para quem quer o conforto de um apartamento sem abdicar de nada: mobiliário de design, serviços de hotel de 4 ou 5 estrelas, porteiro, spa, restaurante, localização privilegiada. A escolha certa para casais, viajantes VIP ou famílias que querem uma estadia de qualidade superior com todos os confortos incluídos. O preço reflete tudo isso.
Os extended stay hotels são uma categoria diferente — não inferior, simplesmente orientada para outro tipo de viajante. São estabelecimentos pensados para quem fica uma semana ou mais, quer a praticidade de uma cozinha própria para poupar nas refeições, e não precisa de todos os serviços de um hotel de luxo. Quartos mais simples, padrões fiáveis, pequeno-almoço frequentemente incluído, localização central. Perfeitos para famílias com crianças, grupos de amigos, ou quem viaja com um orçamento mais cuidado.
De seguida, os estabelecimentos extended stay que recomendamos em Manhattan — verificados, bem localizados e com cozinha ou kitchenette em cada suite.
| Estabelecimento | Cadeia | Bairro | Cozinha | Pequeno-almoço | Ideal para |
|---|---|---|---|---|---|
| Radio City Apartments | Independente | Midtown | Kitchenette | Não | Famílias, grupos, estadias flexíveis |
| Candlewood Suites | IHG | Times Square | Cozinha completa | Não | Máxima independência ao menor custo |
| TownePlace Suites | Marriott | Times Square / Chelsea | Kitchenette | Sim | Famílias, casais, 5–14 noites |
| Residence Inn | Marriott | Times Sq / Central Park / Midtown East | Cozinha completa | Sim | Estadias longas, famílias, profissionais |
| Homewood Suites | Hilton | Midtown / Times Square | Cozinha completa | Sim | Quem quer mais espaço e um pequeno-almoço generoso |
| Hyatt House | Hyatt | Chelsea / Flatiron | Cozinha completa | Sim | Quem prefere um bairro autêntico fora de Midtown |
Radio City Apartments — Midtown Manhattan
Um alojamento com uma história verdadeira: construído em 1904, a poucos passos do Times Square, da Broadway e do Radio City Music Hall. Estúdios e apartamentos de um e dois quartos disponíveis, todos com kitchenette. Uma solução independente, prática e bem localizada, ideal para quem quer flexibilidade sem as limitações de uma grande cadeia. Site oficial →
Candlewood Suites Times Square — IHG
A opção mais económica da lista — e a única com cozinha completa a este nível de preço. Suites estúdio com frigorífico, micro-ondas, placa de fogão e tudo o necessário para cozinhar de forma autónoma. Ginásio 24 horas, Wi-Fi gratuito e uma localização a poucos passos da Penn Station, do Madison Square Garden e da Broadway. Perfeita para quem quer máxima independência e prefere fazer compras a pagar um restaurante todas as noites.
TownePlace Suites by Marriott — Times Square e Chelsea
Duas localizações em Manhattan — Midtown e Chelsea — com a mesma fórmula: suites estúdio com kitchenette, pequeno-almoço americano incluído todas as manhãs e ginásio 24 horas. Limpo, moderno, fiável. O pequeno-almoço incluído é um valor real para as famílias. A localização de Chelsea é conveniente para quem quer explorar a High Line, o Hudson Yards e o Meatpacking District.
Residence Inn by Marriott — Três localizações em Manhattan
A marca extended stay mais consolidada da Marriott, com três endereços em Manhattan: Times Square, Central Park e Midtown East. Cozinha completa em cada suite, pequeno-almoço incluído, entrega de compras gratuita e ginásio. A opção mais completa da categoria — ideal para estadias de uma semana ou mais, famílias com crianças ou profissionais em deslocação.
Homewood Suites by Hilton — Midtown Manhattan Times Square
O mais espaçoso das cadeias da lista — estúdios e apartamentos de um e dois quartos com cozinha completa equipada com placa de fogão, máquina de lavar loiça e frigorífico. Pequeno-almoço generoso incluído todas as manhãs, terraço no telhado, entrega de compras gratuita e lavandaria no edifício. A três quarteirões da Penn Station, a poucos minutos a pé do Times Square e da Broadway.
Hyatt House New York / Chelsea
O único estabelecimento da lista fora de Midtown — e para muitos viajantes é precisamente esse o seu maior trunfo. Chelsea e o Flatiron District oferecem uma experiência mais autêntica e residencial do que a zona do Times Square. As suites têm cozinhas completas em aço inoxidável com placa de indução, máquina de lavar loiça e frigorífico; alguns quartos incluem também máquina de lavar e secar roupa privativos. Pequeno-almoço incluído, terraço com vistas sobre a cidade, ginásio 24 horas. A 700 metros da Penn Station com paragem de metro à porta. Uma excelente escolha para quem quer explorar Chelsea, a High Line e o Flatiron a pé.
O que procurar num residence hotel em Nova York: guia prático
Se é a primeira vez que considera este tipo de alojamento, estes são os critérios que utilizamos para avaliar um estabelecimento antes de o recomendar aos nossos clientes:
- Uma cozinha de verdade, não uma kitchenette: a diferença entre uma cozinha bem equipada e um micro-ondas com uma placa de indução é enorme — especialmente para famílias ou estadias de vários dias. Confirme sempre a existência de fogão, forno, frigorífico e utensílios de cozinha.
- Espaços separados: ter uma sala de estar independente do quarto faz uma diferença enorme no conforto, especialmente com crianças ou em estadias de quatro noites ou mais.
- O bairro: o Midtown é conveniente para os principais pontos turísticos, mas o Upper East Side e o Upper West Side oferecem uma experiência mais autêntica e residencial. O Financial District é ideal para quem se concentra na zona sul de Manhattan.
- Serviços incluídos: porteiro 24 horas, ginásio, lavandaria no edifício, Wi-Fi de alta velocidade — detalhes que fazem toda a diferença numa estadia mais longa.
- Flexibilidade na duração: alguns residence hotels exigem uma estadia mínima de 7 ou mesmo 30 noites. Verifique sempre antes de reservar.
Residence Hotels in Manhattan
Perguntas frequentes sobre aluguel em Nova York
O Airbnb é legal em Nova York?
O Airbnb como plataforma é legal, mas as opções disponíveis para turistas são extremamente limitadas. Desde setembro de 2023, alugar um apartamento inteiro por menos de 30 dias é ilegal nos edifícios residenciais de Nova York. O que resta no Airbnb são principalmente quartos em apartamentos onde o anfitrião está presente — não um apartamento privado só para si.
Posso alugar um apartamento inteiro em Nova York por uma semana?
Não, não legalmente. A Local Law 18 proíbe o aluguel de apartamentos inteiros por menos de 30 dias em edifícios residenciais, a menos que o residente permanente esteja fisicamente presente durante toda a estadia. Se procura um alojamento espaçoso com cozinha para uma semana, os residence hotels como o Marmara ou o AKA Central Park são a solução mais adequada.
Que riscos corro se reservar um Airbnb irregular em Nova York?
O principal risco para o turista não é uma multa direta — que recai normalmente sobre o anfitrião — mas o cancelamento repentino da reserva, por vezes apenas alguns dias antes da chegada, quando a plataforma deteta um anúncio irregular. Com voos comprados e planos confirmados, ficar sem alojamento é um problema sério. A nossa recomendação é sempre recorrer a estabelecimentos certificados e verificados.
O que é a Local Law 18?
É a lei municipal de Nova York aprovada em janeiro de 2022 e em vigor desde setembro de 2023. Obriga os anfitriões de aluguéis de curta duração a registarem-se junto do Mayor's Office of Special Enforcement, impõe a presença física do residente durante qualquer estadia inferior a 30 dias, limita os hóspedes a um máximo de duas pessoas e proíbe na prática o aluguel de apartamentos inteiros por menos de 30 noites. Desde a sua entrada em vigor, os anúncios do Airbnb em Nova York caíram mais de 90%.
Existem apartamentos turísticos em Nova York?
Sim — mas encontram-se nos residence hotels e apart-hotéis, não no Airbnb. Estabelecimentos como o Marmara, o AKA Central Park e outros com quem trabalhamos oferecem suites com cozinha completa, sala de estar independente e todos os serviços de um hotel de luxo. É a alternativa legal — e muitas vezes a mais confortável.
O que é um residence hotel em Nova York?
É um estabelecimento hoteleiro devidamente licenciado — e portanto legal para estadias curtas — que oferece suites com cozinha completa, sala de estar separada e um ambiente mais doméstico do que um quarto de hotel convencional. Ideal para famílias, estadias de vários dias ou simplesmente para quem não quer sentir-se num hotel.
É mais barato alugar um apartamento do que ficar num hotel em Nova York?
Não necessariamente — e desde a entrada em vigor da Local Law 18, muitas vezes acontece o contrário. As poucas opções de aluguel de curta duração que ainda existem em Nova York tendem a ter preços mais elevados do que antes, com menos disponibilidade e menos garantias. Os residence hotels de qualidade oferecem uma excelente relação espaço-preço, especialmente para famílias ou grupos que precisam de mais de um quarto ou de uma cozinha de verdade.
Como posso reservar um residence hotel em Nova York através da New York Welcome?
Basta contactar-nos com as suas datas, a composição do grupo e o tipo de experiência que procura. Selecionamos o estabelecimento mais adequado ao seu perfil, tratamos da reserva e integramo-la na sua estadia completa em Nova York — visitas privadas, transfers, experiências à medida. Um único ponto de contacto para tudo.
→ Contacte-nos para começar a planear a sua viagem