Alquilar un Apartamento en Nueva York: Todo lo que Debes Saber en 2026
Guía Completa para Turistas 2026
Desde 2023, los alquileres turísticos de corta duración en Nueva York son prácticamente ilegales. Esta es la guía honesta sobre lo que cambió, los riesgos reales — y las mejores alternativas con auténtico ambiente residencial.
Nueva York es una de las ciudades más visitadas del mundo — y una de las más restrictivas en materia de alquileres de corta duración. Desde septiembre de 2023, alquilar un apartamento privado completo por menos de 30 días se ha vuelto prácticamente imposible para los turistas. Lo que todavía aparece en Airbnb, VRBO o Booking.com no es lo que parece. Existen, sin embargo, alternativas elegantes, completamente legales y con verdadero ambiente residencial — que te permiten vivir Nueva York como un neoyorquino. Esta es la historia completa.
¿Se puede alquilar un apartamento en Nueva York como turista?
La respuesta corta es: no, no de la forma en que probablemente lo imaginas.
Cada año, miles de viajeros de habla hispana buscan apartamentos turísticos en Nueva York o casas de vacaciones en Nueva York — la idea de hospedarse en un espacio privado, con cocina propia y libertad de movimiento, es completamente comprensible. Es la manera más natural de conocer una ciudad, especialmente para familias o para quienes se quedan más de unos pocos días.
Hasta hace unos años, era perfectamente normal llegar a Nueva York y alojarse en un apartamento privado alquilado en Airbnb durante una semana o diez días. Esa época terminó. En enero de 2022, la ciudad de Nueva York aprobó la Local Law 18, que entró en vigor el 5 de septiembre de 2023 y transformó radicalmente el mercado de los alquileres de corta duración.
En la práctica: alquilar un apartamento completo por menos de 30 días es ilegal en los edificios residenciales de Nueva York, salvo rarísimas excepciones. No importa qué plataforma uses — vale para Airbnb, VRBO, Booking.com y cualquier otro canal. Los apartamentos turísticos y las casas de vacaciones, en el sentido tradicional del término, ya no existen en Nueva York.
Si estás planificando una estadía de 3, 5 o 10 días en Nueva York y buscas algo con ambiente de apartamento, esta guía te ayuda a entender qué cambió — y dónde encontrar exactamente lo que buscas, de manera legal y sin sorpresas desagradables.
¿Qué es la Local Law 18 — y por qué te afecta como turista?
La Local Law 18 es la ley municipal de Nueva York que regula los alquileres de corta duración. Es la normativa más restrictiva en materia de alquileres turísticos de cualquier gran ciudad estadounidense, y su impacto fue inmediato y radical.
Esto es lo que establece la ley, en términos claros:
- Mínimo 30 noches para apartamentos completos: alquilar un apartamento entero por menos de 30 noches consecutivas es ilegal en los edificios residenciales — los llamados "Class A", que incluyen prácticamente todos los edificios de apartamentos en Manhattan y los demás distritos.
- El anfitrión debe estar presente: para cualquier estadía de menos de 30 noches, el residente permanente del apartamento debe estar físicamente presente durante toda la estancia. Sin excepciones.
- Máximo dos huéspedes: incluso en los casos excepcionales en que el alquiler corto es legal, solo se permite alojar a dos personas al mismo tiempo.
- Registro obligatorio: los anfitriones deben registrarse ante la Oficina de Cumplimiento Especial del Alcalde (OSE) y obtener un número de registro único. Las plataformas tienen prohibido publicar anuncios no registrados.
- Multas y sanciones: las penalizaciones por incumplir la ley pueden ser muy elevadas. En 2025, la ciudad presentó sus primeras demandas formales bajo las nuevas disposiciones sancionadoras.
¿El resultado? Los anuncios de Airbnb en Nueva York cayeron de más de 38.000 listados activos a principios de 2023 a apenas algo más de 3.000 en 2025 — una reducción superior al 90%.
Nota: a finales de 2024 se presentó ante el Concejo Municipal una propuesta de reforma llamada Intro. 1107, que podría flexibilizar algunas restricciones. En la fecha de publicación de esta guía, el proyecto de ley sigue en revisión. Actualizaremos esta página en cuanto haya novedades concretas.
¿Airbnb y VRBO siguen funcionando en Nueva York?
Técnicamente sí — pero con restricciones tan severas que, en la práctica, resulta muy difícil encontrar lo que la mayoría de los turistas busca.
Lo que hoy encuentras en las plataformas de alquiler de corta duración en Nueva York se divide en tres categorías:
- Habitaciones en apartamentos compartidos, donde el anfitrión vive en la misma vivienda. No tendrás un apartamento para ti solo — compartirás el espacio con el residente.
- Apartamentos con estancia mínima de 30 noches, que quedan fuera de la definición legal de alquiler de corta duración y son por tanto legales. Pero no son una solución para una visita de una semana o diez días.
- Anuncios no conformes, que siguen apareciendo en número reducido y que conllevan riesgos reales: cancelaciones de último momento por parte de la plataforma, reembolsos complicados o, en el peor de los casos, intervención de las autoridades.
El principal riesgo para el turista no es la multa — que generalmente recae sobre el anfitrión, no sobre el huésped — sino la cancelación repentina de la reserva, a veces solo días antes de la llegada, cuando la plataforma detecta un anuncio irregular. Con vuelos ya comprados e itinerario definido, quedarse sin alojamiento en Nueva York es una situación que nadie quiere enfrentar.
Nuestra recomendación: si buscas una estadía con ambiente residencial y cocina propia, existen alternativas mucho más seguras — y, en muchos casos, considerablemente más cómodas.
La verdadera alternativa: los residence hotels de lujo en Manhattan
Nueva York cuenta con una categoría de alojamiento que existe desde hace décadas y que responde exactamente a lo que los turistas buscan cuando piensan en un apartamento: espacio, cocina propia, ambiente hogareño y una dirección privilegiada. Se llaman residence hotels o apart-hoteles — y son completamente legales, porque están clasificados como establecimientos hoteleros con todas las licencias correspondientes, no como apartamentos residenciales.
No son habitaciones de hotel estándar. Son suites con sala de estar independiente, cocina completamente equipada, lavadora y todos los servicios de un hotel de lujo — portero, gimnasio, servicio de habitaciones, conserjería — pero con la privacidad y la libertad de un hogar propio.
Para familias, parejas en viajes largos, profesionales en misión, o simplemente para quien quiere sentirse en casa en una de las ciudades más fascinantes del mundo, los residence hotels son la opción más inteligente disponible hoy en Nueva York.
En New York Welcome trabajamos con algunos de los mejores establecimientos de este tipo en Manhattan. Los conocemos personalmente, los hemos visitado, y los recomendamos porque respondemos por ellos — no porque sean un producto estándar que revendemos.
Residence Hotels in Manhattan
Nuestros residence hotels favoritos en Nueva York
The Marmara Park Avenue — Midtown Manhattan
Una de las residencias más elegantes de Midtown, en un edificio histórico de 1927 a pocos pasos del Bryant Park y de la Biblioteca Pública de Nueva York. Las suites cuentan con cocinas completas, mobiliario a medida, ventanales de suelo a techo, acceso a una piscina cubierta, hammam turco y spa. El tipo de lugar al que llegas para cinco días y del que piensas, en silencio, que podrías vivir allí para siempre.
AKA Central Park — Midtown West
Suites amplias y luminosas a un paso de Central Park, Carnegie Hall y la Quinta Avenida. Cocinas de acero y mármol, cine privado en el edificio, entrenador personal disponible bajo pedido. El AKA está pensado para estancias medianas y largas, pero acepta también estadías cortas — con todas las comodidades de un apartamento de diseño neoyorquino.
Sonesta Simply Suites — Upper East Side
Una opción más discreta e igualmente funcional, ideal para familias o para quienes buscan espacio sin renunciar a la calidad. Suite con cocina completa, zona de dormitorio independiente, y una ubicación cómoda tanto para Midtown como para las calles residenciales del Upper East Side.
The Beekman Tower, Trademark Collection by Wyndham — Midtown East
Un apart-hotel en el sentido más completo del término, en el corazón de Midtown East — a 4 minutos a pie de la ONU y a pocos pasos del edificio Chrysler. Las 178 habitaciones cuentan con cocina completa equipada con nevera y horno, microondas y Wi-Fi gratuito — todo lo necesario para sentirse verdaderamente en casa. Gimnasio 24 horas, bar, servicio de habitaciones y conserjería completan la oferta. Una opción sólida y funcional, ideal para quien busca espacio, independencia y una ubicación estratégica para explorar tanto Midtown como Lower Manhattan.
→ Ver todos nuestros residence hotels en Nueva York
Estancias largas en Nueva York: ¿residencias de lujo o extended stay hotels?
No todas las estancias son iguales — y no todas las opciones con cocina y espacio propio se encuentran en la misma franja de precio. Antes de elegir, vale la pena entender la diferencia entre dos categorías distintas que a menudo se confunden.
Las residencias y apart-hoteles de lujo — como el Marmara Park Avenue, AKA Central Park o el Beekman Tower — están pensadas para quien quiere la comodidad de un apartamento sin renunciar a nada: mobiliario de diseño, servicios de hotel de 4 o 5 estrellas, portero, spa, restaurante, ubicación privilegiada. La elección correcta para parejas, viajeros VIP o familias que quieren una estancia de calidad superior con todos los servicios incluidos. El precio refleja todo esto.
Los extended stay hotels son una categoría diferente — no inferior, simplemente orientada a otro tipo de viajero. Son establecimientos pensados para quien se queda una semana o más, quiere la practicidad de una cocina propia para ahorrar en comidas, y no necesita todos los servicios de un hotel de lujo. Habitaciones más sencillas, estándares fiables, desayuno a menudo incluido, ubicación central. Perfectos para familias con niños, grupos de amigos, o quien viaja con un presupuesto más ajustado.
A continuación, los establecimientos extended stay que recomendamos en Manhattan — verificados, bien ubicados y con cocina o kitchenette en cada suite.
| Establecimiento | Cadena | Barrio | Cocina | Desayuno | Ideal para |
|---|---|---|---|---|---|
| Radio City Apartments | Independiente | Midtown | Kitchenette | No | Familias, grupos, estancias flexibles |
| Candlewood Suites | IHG | Times Square | Cocina completa | No | Máxima independencia al menor coste |
| TownePlace Suites | Marriott | Times Square / Chelsea | Kitchenette | Sí | Familias, parejas, 5–14 noches |
| Residence Inn | Marriott | Times Sq / Central Park / Midtown East | Cocina completa | Sí | Estancias largas, familias, profesionales |
| Homewood Suites | Hilton | Midtown / Times Square | Cocina completa | Sí | Quien busca más espacio y desayuno abundante |
| Hyatt House | Hyatt | Chelsea / Flatiron | Cocina completa | Sí | Quien prefiere un barrio auténtico fuera de Midtown |
Radio City Apartments — Midtown Manhattan
Un alojamiento con historia real: construido en 1904, a pocos pasos de Times Square, Broadway y el Radio City Music Hall. Estudios, apartamentos de una y dos habitaciones disponibles, todos con kitchenette. Una solución independiente, práctica y bien ubicada, ideal para quienes buscan libertad sin las ataduras de una gran cadena. Consulta disponibilidad →
Candlewood Suites Times Square — IHG
La opción más económica de la lista — y la única con cocina completa a este nivel de precio. Suites estudio con nevera, microondas, placa de cocción y todo lo necesario para cocinar de forma autónoma. Gimnasio 24 horas, Wi-Fi gratuito y una ubicación a pocos pasos de Penn Station, Madison Square Garden y Broadway. Perfecta para quien quiere máxima independencia y prefiere hacer la compra antes que pagar un restaurante cada noche.
TownePlace Suites by Marriott — Times Square y Chelsea
Dos ubicaciones en Manhattan — Midtown y Chelsea — con la misma fórmula: suites estudio con kitchenette, desayuno americano incluido cada mañana y gimnasio 24 horas. Limpio, moderno, fiable. El desayuno incluido es un valor real para las familias. La ubicación de Chelsea es conveniente para quien quiere explorar también el High Line, Hudson Yards y el Meatpacking District.
Residence Inn by Marriott — Tres ubicaciones en Manhattan
La marca extended stay más consolidada de Marriott, con tres direcciones en Manhattan: Times Square, Central Park y Midtown East. Cocina completa en cada suite, desayuno incluido, servicio de entrega de compra gratuito y gimnasio. La opción más completa de la categoría — ideal para estancias de una semana o más, familias con niños o profesionales en desplazamiento.
Homewood Suites by Hilton — Midtown Manhattan Times Square
El más amplio de las cadenas de la lista — estudios, apartamentos de una y dos habitaciones con cocina completa dotada de placa de cocción, lavavajillas y nevera. Desayuno abundante incluido cada mañana, terraza en la azotea, servicio de entrega de compra gratuito y lavandería en el edificio. A tres manzanas de Penn Station, a pocos minutos a pie de Times Square y Broadway.
Hyatt House New York / Chelsea
El único establecimiento de la lista fuera de Midtown — y para muchos viajeros ese es precisamente su mayor atractivo. Chelsea y el Flatiron District ofrecen una experiencia más auténtica y residencial que la zona de Times Square. Las suites tienen cocinas completas de acero inoxidable con placa de inducción, lavavajillas y nevera; algunas habitaciones incluyen también lavadora y secadora en la propia habitación. Desayuno incluido, terraza con vistas a la ciudad, gimnasio 24 horas. A 700 metros de Penn Station y con parada de metro a la puerta. Una excelente elección para quien quiere explorar Chelsea, el High Line y el Flatiron a pie.
Qué buscar en un residence hotel en Nueva York: guía práctica
Si es la primera vez que consideras este tipo de alojamiento, estos son los criterios que utilizamos nosotros al evaluar un establecimiento para nuestros clientes:
- Una cocina de verdad, no un kitchenette: la diferencia entre una cocina bien equipada y un microondas con una placa de inducción es enorme — especialmente para familias o estadías de varios días. Confirma siempre que haya cocina completa con horno, nevera y utensilios.
- Espacios separados: tener sala de estar independiente del dormitorio marca una gran diferencia en el confort, especialmente con niños o en estancias de cuatro noches o más.
- Barrio: Midtown es conveniente para los principales atractivos turísticos, pero el Upper East Side y el Upper West Side ofrecen una experiencia más auténtica y residencial. El Financial District es ideal para quien quiere explorar la zona sur de Manhattan.
- Servicios incluidos: portero 24 horas, gimnasio, lavandería en el edificio, Wi-Fi de alta velocidad — detalles que marcan la diferencia en una estadía larga.
- Flexibilidad en la duración: algunos residence hotels exigen una estancia mínima de 7 o incluso 30 noches. Verifica siempre antes de reservar.
Residence Hotels in Manhattan
Preguntas frecuentes sobre alquileres en Nueva York
¿Es legal Airbnb en Nueva York?
Airbnb como plataforma es legal, pero las opciones disponibles para turistas son extremadamente limitadas. Desde septiembre de 2023, alquilar un apartamento completo por menos de 30 días es ilegal en los edificios residenciales de Nueva York. Lo que queda en Airbnb son principalmente habitaciones en apartamentos donde el anfitrión está presente — no un apartamento privado para uso exclusivo.
¿Puedo alquilar un apartamento completo en Nueva York por una semana?
No, no legalmente. La Local Law 18 prohíbe el alquiler de apartamentos completos por menos de 30 días en edificios residenciales, a menos que el residente permanente esté físicamente presente durante toda la estancia. Si buscas un alojamiento con espacio y cocina para una semana, los residence hotels como el Marmara o AKA Central Park son la alternativa más adecuada.
¿Qué riesgo tengo si reservo un Airbnb irregular en Nueva York?
El principal riesgo para el turista no es una multa directa — que normalmente recae sobre el anfitrión — sino la cancelación repentina de la reserva, a veces solo días antes de la llegada, cuando la plataforma detecta un anuncio irregular. Con vuelos comprados y planes confirmados, quedarse sin alojamiento es un problema serio. Nuestra recomendación siempre es recurrir a establecimientos certificados y verificados.
¿Qué es la Local Law 18?
Es la ley municipal de Nueva York aprobada en enero de 2022 y en vigor desde septiembre de 2023. Obliga a los anfitriones de alquileres de corta duración a registrarse ante la Oficina de Cumplimiento Especial del Alcalde, exige la presencia física del residente durante cualquier estancia inferior a 30 días, limita los huéspedes a un máximo de dos personas, y prohíbe de facto el alquiler de apartamentos completos por menos de 30 noches. Desde su entrada en vigor, los listados de Airbnb en Nueva York cayeron más de un 90%.
¿Existen apartamentos turísticos en Nueva York?
Sí — pero se encuentran en los residence hotels y apart-hoteles, no en Airbnb. Establecimientos como el Marmara, AKA Central Park y otros con los que colaboramos ofrecen suites con cocina completa, sala de estar independiente y todos los servicios de un hotel de lujo. Es la alternativa legal — y a menudo la más confortable.
¿Qué es un residence hotel en Nueva York?
Es un establecimiento hotelero con todas las licencias correspondientes — legal para estancias cortas — que ofrece suites con cocina completa, sala de estar separada y un ambiente más doméstico que el de una habitación de hotel estándar. Ideal para familias, estancias de varios días, o simplemente para quien prefiere no sentirse en un hotel.
¿Es más barato alquilar un apartamento que un hotel en Nueva York?
No necesariamente — y desde la entrada en vigor de la Local Law 18, con frecuencia ocurre lo contrario. Las pocas opciones de alquiler de corta duración que quedan en Nueva York tienden a tener precios más elevados que antes, con menos disponibilidad y menos garantías. Los residence hotels de calidad ofrecen una excelente relación espacio-precio, especialmente para familias o grupos que necesitan más de una habitación o una cocina de verdad.
¿Cómo puedo reservar un residence hotel en Nueva York a través de New York Welcome?
Solo tienes que ponerte en contacto con tus fechas, el tamaño del grupo y el tipo de experiencia que buscas. Nosotros seleccionamos el establecimiento más adecuado para ti, gestionamos la reserva, y la integramos en tu estadía completa en Nueva York — tours privados, traslados, experiencias a medida. Un solo punto de contacto para todo.
→ Contáctanos para empezar a planificar tu viaje