Faire du shopping aux États-Unis est l'une des expériences les plus excitantes pour toute personne visitant New York. Cependant, quiconque a essayé d'acheter des vêtements ou des chaussures aux États-Unis sait que les tailles américaines sont différentes des tailles européennes et italiennes.

Aux États-Unis, le système de tailles suit des normes différentes et peut varier selon les marques. Cela peut entraîner des erreurs courantes, comme acheter un pantalon trop large ou trop serré, trop court ou trop long, choisir une mauvaise pointure ou prendre un t-shirt plus grand que prévu.
Pourquoi les tailles américaines sont-elles différentes ? 

• Il n'existe pas de standard universel aux États-Unis, car les tailles varient selon les fabricants.
• Les mesures sont souvent exprimées en pouces, tandis qu'en Europe, on utilise les centimètres.
• Les pantalons pour hommes aux États-Unis indiquent à la fois la taille (waist) et la longueur d’entrejambe (inseam), un système qui n'existe pas en Italie.

Dans ce guide, vous apprendrez comment convertir les tailles américaines en tailles européennes et italiennes pour les vêtements, les chaussures et les accessoires, afin de faire du shopping sans souci lors de votre voyage à New York !

Comment Convertir les Tailles Américaines en Tailles Européennes et Italiennes

Aux États-Unis, les tailles diffèrent considérablement de celles en Italie. Les principales différences incluent :

• Vêtements pour femmes → Les tailles américaines sont plus petites que les tailles italiennes.
• Vêtements pour hommes → Les tailles américaines sont indiquées avec un numéro inférieur, en particulier pour les pantalons et les vestes.
• Chaussures → La numérotation américaine varie entre hommes et femmes et est différente du système européen.
• Accessoires → Les ceintures et les chapeaux sont souvent mesurés en pouces.

Règle générale :
✔️ Pour convertir une taille américaine femme en taille italienne, ajoutez **+38** à la taille US.
✔️ Pour convertir une taille américaine homme en taille italienne, ajoutez **+16** pour les pantalons et **+10** pour les vestes.
✔️ La conversion des pointures de chaussures est plus complexe (voir tableau dédié).

---

Tailles de Vêtements pour Femmes : USA vs Europe vs Italie

Les tailles de vêtements pour femmes aux États-Unis suivent un système numérique progressif, très différent du système italien. Pour trouver votre taille italienne, il suffit d’ajouter **38** à la taille américaine.

TAILLE : USA	TAILLE : INTERNATIONALE (UE)	TAILLE : (IT)
0	32	36
2	34	38
4	36	40
6	38	42
8	40	44
10	42	46
12	44	48
14	46	50

Conseils shopping :
✔️ Faites attention aux variations entre marques → Certaines marques américaines taillent plus grand ou plus petit que la norme.
✔️ XS, S, M, L, XL → Les tailles internationales sont plus faciles à comprendre, mais peuvent encore varier.

SHOPPING IN NEW YORK CITY - PHOTO GALLERY 

---

Tailles de Vêtements pour Hommes : USA vs Europe vs Italie

Les tailles américaines pour hommes diffèrent principalement pour les pantalons, où la taille (waist) et la longueur d’entrejambe (inseam) sont indiquées en pouces.

Exemple :
Un pantalon avec la taille **34x32** signifie :
34 pouces de tour de taille → correspond à une taille 50 italienne 32 pouces de longueur d’entrejambe (inseam) → correspond à environ 81 cm.

TAILLE : USA	TAILLE : INTERNATIONALE (UE)	TAILLE : ITALIENNE (IT)
30	46	46
32	48	48
34	50	50
36	52	52

---

Tailles de Chemises pour Hommes : Mesure du Col aux États-Unis

Aux États-Unis, les tailles de chemises pour hommes sont indiquées avec deux chiffres :

• La mesure du col (neck size) en pouces.
• La longueur de la manche (sleeve length), également en pouces.
• En Italie et en Europe, seule la mesure du col est utilisée, exprimée en centimètres (cm).

Règle pour convertir la mesure du col des États-Unis au système italien : multipliez la valeur en pouces par 2,54 pour obtenir la mesure en centimètres. Exemple : Un col de **15” USA** correspond à **38 cm** en Italie.

TAILLE : USA (inc)	TAILLE : INTERNATIONALE (UE)	TAILLE : ITALIENNE (IT) (CM)
14	XS	36
14.5	S	37
15	S/M	38
15.5	M	39
16	L	41
16.5	L/XL	42
17	XL	43
17.5	XXL	44

SHOPPING IN NEW YORK CITY - PHOTO GALLERY 

---

Tailles de Chaussures : Différences entre les USA, l’Europe et l’Italie

Les tailles de chaussures américaines sont différentes pour les hommes et les femmes. De plus, le système américain ne correspond pas directement au système européen.

Règle de base :
Pour convertir les **tailles de chaussures pour femmes américaines**, ajoutez environ **31** à la taille US.
Pour convertir les **tailles de chaussures pour hommes américaines**, ajoutez environ **33** à la taille US.

TAILLE : USA FEMME	TAILLE : INTERNATIONALE (UE)	TAILLE : ITALIENNE (IT)
5	35	35
6	36	36
7	37	37
8	38	38
9	39	39
10	40	40

TAILLE : USA HOMME	TAILLE : INTERNATIONALE (UE)	TAILLE : ITALIENNE (IT)
6	38	38
7	39	39
8	40	40
9	41	41
10	42	42
11	43	43
12	44	44

---

Tailles pour Enfants aux États-Unis : Différences avec l’Italie

Les tailles de vêtements pour enfants aux États-Unis sont différentes des tailles italiennes, car elles suivent un **système basé sur l’âge plutôt qu’un numéro spécifique**. Cependant, elles ne correspondent pas toujours à l’âge réel de l’enfant, car la croissance varie.

Principales différences :
✔️ Aux États-Unis, les tailles sont indiquées par âge (ex. 2T, 3T, 4T pour les tout-petits et XS, S, M pour les plus grands).
✔️ En Italie, les tailles sont numériques et basées sur la taille en centimètres (ex. 98 cm, 104 cm, 110 cm).
✔️ Les tailles américaines ont tendance à être plus larges que les tailles italiennes.

ÂGE	TAILLE : USA	TAILLE IT/EU (CM)
12 Mesi	12M	84-80
2 anni	2T	86-92
3 anni	3T	92-98
4 anni	4T	98-104
5 anni	5T/XS	104-110
6/7 anni	S	116-122
8/9 anni	M	12-134
10/12 anni	L	140-152

---

Conseils Utiles pour le Shopping et Où Faire du Shopping à New York

• Fifth Avenue : Boutiques de luxe.
• NoLiTa : Mode alternative et boutiques indépendantes.
• Woodbury Common Outlets : Offres exceptionnelles dans les outlets haut de gamme.
• Century 21 : Offres exclusives sur des marques de créateurs à Manhattan.
• SoHo : Marques de mode populaires, streetwear et boutiques de luxe.
• Empire Outlets : Le seul centre outlet de New York, à quelques pas du Staten Island Ferry—une excellente occasion de profiter d’une traversée gratuite.

3 Erreurs à Éviter :

• Acheter sans essayer → Les tailles varient considérablement !
• Oublier de vérifier la longueur des pantalons → Toujours contrôler la mesure inseam !
• Ignorer le taux de change → Aux États-Unis, les prix affichés sont hors taxes, donc le prix final en caisse sera plus élevé !

SHOPPING SUR FIFTH AVE - GALERIE PHOTO 

---

Retours et Échanges aux États-Unis : Comment Ça Marche ?

L’un des grands avantages du shopping aux États-Unis, et en particulier à New York, est la politique de retour flexible adoptée par la plupart des magasins. Si vous achetez des vêtements ou des chaussures et que la taille ne vous convient pas, vous pouvez facilement les retourner ou les échanger.

Règles Générales pour les Retours aux États-Unis :

✔️ Délai de retour → La plupart des magasins acceptent les retours sous 30 jours après l’achat. Certains détaillants de luxe et grands magasins comme Macy’s et Bloomingdale’s permettent les retours jusqu’à 90 jours.
✔️ État du produit → L’article doit être neuf, non porté et avec toutes les étiquettes attachées. Les chaussures doivent être retournées dans leur boîte d’origine.
✔️ Reçu ou facture numérique → Le ticket de caisse original ou la facture numérique envoyée par e-mail est toujours requis.
✔️ Remboursement sur carte bancaire → Si vous avez payé par carte, le remboursement sera effectué sur la même carte, généralement sous 3 à 10 jours ouvrables.
✔️ Carte cadeau ou crédit en magasin → Si vous avez perdu votre reçu, certains magasins peuvent encore proposer un crédit en magasin correspondant au dernier prix de vente de l’article.
✔️ Retours sans reçu → Certaines marques acceptent les retours sans ticket de caisse, mais peuvent proposer uniquement un échange ou un crédit en magasin.

Où les Retours sont-ils les Plus Faciles ?

Uniqlo, H&M, Zara → Acceptent les retours dans n’importe quelle boutique, tant que l’achat est enregistré dans leur système. Macy’s, Nordstrom, Bloomingdale’s → Politiques de retour très généreuses, permettant souvent des remboursements plusieurs semaines après l’achat.
Nike, Adidas, Foot Locker → Certains magasins acceptent les retours jusqu’à 60 jours, même si l’article a été porté.

Comment Obtenir un Remboursement Rapide ? Payez toujours vos achats avec une carte bancaire : les remboursements sur carte sont plus rapides et plus sécurisés que les remboursements en espèces.

Conseil Shopping pour New York : Avant d’acheter, demandez toujours quelles sont les politiques de retour du magasin et si les remboursements sont possibles sur carte bancaire. Cela vous évitera des problèmes en cas de mauvaise taille !

Bon Shopping à New York !

Ce Qu’il Faut Savoir Avant de Voyager à New York